 |
MOJA ITALIA Forum, Włochy, Italia, język włoski, muzyka włoska
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj| Znaleziono 112 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: Poprawić błędy |
|
| Morgana Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 699 |
 Forum: Pomoc językowa Wysłany: Pon 19:47, 14 Sty 2013 Temat: Re: Poprawić błędy |
| Questa persona è alta, giovane e snello. Ha 26 anni e 180 centimetri di crescita. Non ha ne la barba ne i baffi. Ha un viso ovale, gli occhi marroni, le orecchie piccole, le labbra carnose ... | |
| Temat: Stratopa |
|
| Morgana Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 597 |
Forum: Pomoc językowa Wysłany: Pon 19:41, 14 Sty 2013 Temat: Stratopa |
''Stratopa'', czy inaczej ''stafiga'' to w języku potocznym po prostu ''super fajna laska''  |
|
| Temat: X vs Y |
|
| Morgana Odpowiedzi: 14 Wyświetleń: 915 |
Forum: Gry Wysłany: Sob 20:46, 01 Wrz 2012 Temat: X vs Y |
| Hmm Pino Daniele chyba
Pino Daniele vs Tiziano Ferro |
|
| Temat: Nowi użytkownicy |
|
| Morgana Odpowiedzi: 18 Wyświetleń: 1431 |
Forum: Użytkownicy Wysłany: Sob 13:31, 01 Wrz 2012 Temat: Nowi użytkownicy |
Witaj Maddalena_H!!! 
Liebe Gruesse . |
|
| Temat: Cosa c'e' nel tuo armadio?/ Co masz w swojej szafie? |
|
| Morgana Odpowiedzi: 6 Wyświetleń: 702 |
Forum: Gry Wysłany: Sob 13:30, 01 Wrz 2012 Temat: Cosa c'e' nel tuo armadio?/ Co masz w swojej szafie? |
| Maddalena_H, dawaj zagadkę . |
|
| Temat: Na ostatnią literę |
|
| Morgana Odpowiedzi: 10 Wyświetleń: 885 |
Forum: Gry Wysłany: Sob 13:28, 01 Wrz 2012 Temat: Na ostatnią literę |
| onomastico | |
| Temat: Włoskie przysłowia i aforyzmy. Proverbi e aforismi italiani. |
|
| Morgana Odpowiedzi: 4 Wyświetleń: 18273 |
Forum: In italiano Wysłany: Sob 13:15, 01 Wrz 2012 Temat: Włoskie przysłowia i aforyzmy. Proverbi e aforismi italiani. |
|
1) Il cuore non si convince con la raggione. Serca rozumem nie przekonasz. ragione* 2) Il corpo è solo un strumento. Il corpo senza lo spirito non ha nessuno valore. Cialo jest tylko ... |
|
| Temat: complemento oggeto |
|
| Morgana Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 600 |
Forum: Pomoc językowa Wysłany: Sob 13:07, 01 Wrz 2012 Temat: complemento oggeto |
| Magdaleno, masz rację. Rzeczywiście drugie zdanie powinno brzmieć:
Compro i biglietti. Li compro. - jako że bilety w pierwszym zdaniu są w liczbie mnogiej. |
|
| Temat: Piosenki/nowości na youtubie |
|
| Morgana Odpowiedzi: 3 Wyświetleń: 1254 |
Forum: Musica Italiana Wysłany: Nie 13:18, 01 Kwi 2012 Temat: Piosenki/nowości na youtubie |
| Nowa płyta Arisy ''Amami''- płyta głęboka, dojrzała, nowość w wydaniu Arisy, znanej dotąd z utworów typu ''Sincerità''. Zaskoczenie? Tak i to jak najbardziej pozytywne! Polecam!
[url=http://ww ... |
|
| Temat: I Santo California |
|
| Morgana Odpowiedzi: 1 Wyświetleń: 684 |
Forum: Musica Italiana Wysłany: Sob 15:41, 31 Mar 2012 Temat: I Santo California |
Oczywiście, że pamiętam! Słuchałam tego jeszcze na kasecie magnetofonowej, ładnych parę lat wstecz  . |
|
| Temat: Andrea Bocelli |
|
| Morgana Odpowiedzi: 2 Wyświetleń: 810 |
Forum: Musica Italiana Wysłany: Pią 22:04, 30 Mar 2012 Temat: Andrea Bocelli |
| Uwielbiam go!!! Jego głos przyprawia mnie o dreszcze za każdym razem jak słucham jego utworów! Nic, tylko zamknąć oczy i delektować się Muzyką...Uwielbiam ''La voce del Silenzio'' albo ''Vivo per lei' ... | |
| Temat: Sanremo 2010 |
|
| Morgana Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 993 |
Forum: Musica Italiana Wysłany: Pią 13:50, 30 Mar 2012 Temat: Sanremo 2010 |
| Dokładnie, tym bardziej, że z piosenkami jest trochę jak z poezjami...często przetłumaczyć dosłownie się po prostu nie da, bo wychodzą z tego niezrozumiałe cuda . |
|
| Temat: X vs Y |
|
| Morgana Odpowiedzi: 14 Wyświetleń: 915 |
Forum: Gry Wysłany: Pią 13:20, 30 Mar 2012 Temat: X vs Y |
| Pino Daniele vs Biagio Antonacci? | |
| Temat: Sanremo 2010 |
|
| Morgana Odpowiedzi: 12 Wyświetleń: 993 |
Forum: Musica Italiana Wysłany: Pią 13:18, 30 Mar 2012 Temat: Sanremo 2010 |
|
Odnośnie tekstu, to też próbowałem go sobie przetłumaczyć i poległem.... Niestety mam problem ze złapaniem sensu, tak jak w przypadku tekstu utworu Fabio Concato - Speriamo che piova. Dodałam ... |
|
| Temat: Teksty i Tłumaczenia tekstów włoskich piosenek |
|
| Morgana Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 1503 |
Forum: Teksty i tłumaczenia włoskich piosenek Wysłany: Pią 13:13, 30 Mar 2012 Temat: Teksty i Tłumaczenia tekstów włoskich piosenek |
| Valerio Scanu - Per tutte le volte che
Per tutte le volte che mi dici basta e basta più non è non corrisponde il flusso delle tue parole al battito del cuore per tutte le volte che mi ... |
|
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) |